26 qX$k¡çbf, 2000 | |||
lp¡d`¡S> | h^y kdpQpfp¡ | Arcâpe |
•
L$p¡gqdõV$ |
sd¡ ¼epf¡e c|s Å¡ey„ R>¡ Mfy„?
A¡Q. A¡_. Np¡gubpf "Q„v$_'_p s„Óu A¡Q. A¡_. Np¡gubpf lp¡ff L$\pAp¡ gMhp `f NS>b_u l\p¡V$u ^fph¡ R>¡. c|s-â¡s, Mhuk, X$pL$Z, QyX¡$g, rS>Þ_ps, `gus S>¡hp„ `pÓp¡_¡ s¡Ap¡ L$gd_p Bipf¡ _Qph¡ R>¡! Óuk¡L$ S>¡V$gu lp¡ff _hgL$\pAp¡ gM_pf A¡Q. A¡_. Np¡gubpf `p¡sp_p„ Ap râe `pÓp¡_p„ A[õsÐh A_¡ c¡v$cfd rhi¡ dp„X$u_¡ hps L$f¡ R>¡. Apd sp¡ - AÐepf ky^udp„ d¢ b^u dmu_¡ Ly$g 98 _hgL$\pAp¡ Sy>v$p Sy>v$p rhje D`f gMu R>¡. S>¡dp„ ¾$pBd r\°gf, kõ`¡Þk r\°gf, lp¡ff r\°gf, kp¡rieg r\°gf A_¡ A¡L$v$d kph ip„s kpdprS>L$ rhje_u _hgL$\pAp¡ `Z kpd¡g R>¡, `f„sy A¡dp„e dpfu lp¡ff r\°gf _hgL$\pAp¡ h^y hMZpC A_¡ h„QpC R>¡. lz„ A¡d dp_y„ Ry>„ L¡$ Ap`Z¡ Ðep„ c|sâ¡s_p rhje D`f gMpe¡gu _hgL$\pAp¡ M|b S> Ap¡R>u R>¡. Äepf¡ L¡$, S>¡_¡ ky`f _¡Qfg A¡rgd¡ÞV$ A¡V$g¡ L¡$ S>¡_¡ Agp¥qL$L$ sÒh L$l¡ R>¡, s¡ c|sâ¡s_p rhje_¡ h]V$mpe¡gu _hgL$\pAp¡ A„N°¡Æ kprlÐedp„ M|b S> gMpe¡gu R>¡ A_¡ vy$r_ep_p kprlÐedp„ kpfy„ A¡hy„ dp_-kÞdp_ d¡mìey„ R>¡. A„N°¡Æ cpjpdp„ A¡ _hgL$\pAp¡ D`f\u A_¡ A¡ rhje_¡ gC_¡ qaëdp¡ `Z M|b S> b_u R>¡. S>¡hu L¡$ Op¡õV$, A¡¼Tp¡rk®õV$, A¡rdV$urhg¡, Ap¡d¡_, A¡[ÞV$V$u, `p¡ëV$fN¡BõV$, Bqhg X¡$X$, lpDk, ^ g¡ç`, QpBëX¹$k àg¡V$, _pBV$d¡f Ap¡_ A¡gd õV²$uV$ S>¡hu A_¡L$ c|sâ¡s_p rhje_¡ gC_¡ b_¡gu qaëdp¡A¡ qV$qL$V$bpfu D`f V„$L$ipm `pX$u R>¡. A¡V$gy„ S> _l] `Z bp¡¼k Ap¡qak_p f¡L$X®$ `Z sp¡X$u `pX$ép R>¡. R>¡ëg¡ R>¡ëg¡, d|m cpfsue d_p¡S> íepdg_¡ "^u rk¼õ\ k¡Þk' b_phu_¡ sp¡ bp¡¼k Ap¡qak_p rh¾$dp¡ kÄep® R>¡. Ap lp¡ff r\°gf L¡$ lp¡ff rQgf L¡$ `R>u ky`f _¡Qfg A¡rgd¡ÞV$ L¡$ S>¡_¡ Ap`Z¡ c|s, â¡s, Mhuk, rS>Þ_ps, Q|X¡$g, X$pL$Z A_¡ `gus S>¡hp„ _pd¡ Ap¡mMuA¡ R>uA¡ s¡ rhje D`f d¢ `p¡s¡ `Z 30 _hgL$\pAp¡ gMu R>¡. A¡ A„N¡ Qp¡½$k L$pfZ iy„ R>¡? s¡ sp¡ lz„e ÅZsp¡ _\u. Mbf _l], `Z L$pfZ Nd¡ s¡ lp¡e `Z L$v$pQ A¡dp„ d_¡ aphV$ Aphu li¡. L$v$pQ dpfu `pk¡ hpQL$p¡ A¡hu S> _hgL$\p_u dpNZu L$fsp li¡. L$v$pQ Ap rhje D`f gMpe¡gu _hgL$\pAp¡ M|b S> h„Qpe R>¡ A_¡ cf`|f gp¡L$râesp d¡mh¡ R>¡, A¡ L$pfZ li¡. NyS>fpsudp„ lp¡ff _hgL$\p_p g¡ML$ sfuL¡$ lz„ gp¡L$râe \ep¡ `R>u d_¡ dmhp Aph_pfp hpQL$p¡ A_¡ QplL$p¡ c|s-â¡s_¡ gNsp ÅsÅs_p _¡ cpscps_p khpgp¡ `|R>¡ R>¡ : sd¡ c|s-â¡sdp„ dp_p¡ R>p¡ Mfp? sd¡ c|s_¡ L$v$u Å¡ey„ R>¡ Mfy„? tS>v$Nudp„ L$epf¡e c|s, Q|X¡$g L¡$ X$pL$Z L$v$u sd_¡ cV$L$pep„ R>¡ Mfp„? c|s_p `N_p `„Å K^p lp¡e R>¡? â¡s_p¡ `X$R>pep¡ lp¡sp¡ _\u? Mhuk dp\p rh_p_p¡ lp¡e R>¡? Q|X¡$g_p¡ hp„kp¡-`uW$ Å¡_pf apV$u `X¡$ R>¡? X$pL$Z_p hpm gp„bp A_¡ v$p„s AZuv$pf lp¡e R>¡? hpQL$p¡-QplL$p¡ Aphp sp¡ A_¡L$ khpgp¡ `|R>u_¡ d_¡ d|„Thu _pM¡ R>¡. L$pfZ L¡$ dp¡V$p cpN_p dpZkp¡_¡ c|s, â¡s, Q|X¡$g, X$pL$Z, rS>Þ_ps L¡$ Mhuk L$v$u Å¡hp dmsp„ _\u. hmNpX$\u ^|Zsp dpZkp¡ OZu S>ÁepA¡ Å¡hp dm¡ R>¡. S>¡d_¡ kp„L$m\u bp„^u fp¿ep lp¡e. hmNpX$ ifufdp„ Aph¡ Ðepf¡ ifuf_y„ lpX$L¡$lpX$Ly„$ s|V$u Åe A¡hp Å¡f\u A¡ gp¡L$p¡ ^|Zsp lp¡e R>¡. `Z A¡d_p lp\-`N s|V$sp _\u. hmNpX$ Apìep `R>u A¡ ÷uAp¡ `yfyj_p AhpS>dp„ bp¡ghp dp„X¡$ A¡hy„ `Z Å¡hp dþey„ R>¡. dpZk `p¡s¡ ÅZsp¡ _ lp¡e A¡hu cpjp bp¡ghp dp„X¡$ R>¡ A_¡ OZp dpZkp¡ sp¡ A¡hu A¡hu S>Áep_u hps L$f¡ R>¡ L¡$ Äep„ A¡ tS>v$Nudp„ L$v$u _ Nep lp¡e. Aphy„ b^y„ hmNpX$_¡ L$pfZ¡ \pe R>¡ A¡d L$l¡hpe R>¡. Ap hmNpX$ Aphu_¡ ^|Zhp rkhpe c|s-â¡s_u L$p¡C r_ip_u A¡hu _\u L¡$ S>¡ b^p_¡ Å¡hp dm¡. hmNpX$ Apìep¡ lp¡hp_y„ L$l¡hpe Ðepf¡ A¡ ÷u-`yfyj L¡$ bpmL$_u ^|Zsu hMs¡ S>¡ v$ip lp¡e R>¡ A¡ L$dL$dpV$ucfu lp¡e R>¡. `Z c|s L¡$ â¡s_¡ Å¡ey„ lp¡hp_p¡ R>psu W$p¡L$u_¡ v$php¡ L$f_pfp gp¡L$p¡e `p¡s¡ Å¡e¡gp c|s L¡$ â¡s buÅ dpZk_¡ bsphu iL$sp _\u. A¡V$g¡ S> Ap`Z_¡ b^p_¡ c|s A\hp â¡s rhi¡ ÅZhp_u M|b S> QV$`V$u lp¡e R>¡. lz„ c|s_u _hgL$\pAp¡ gMy„ Ry>„ A¡V$g¡ b^p_¡ \pe R>¡ L¡$ lz„ c|s-â¡s rhj¡ Mpsfu\u ÅZsp¡ lp¡Ci. `Z A¡ b^p_¡ ê$bê$dp„ Myëgp qv$g\u lz„ S>¡ hps L$ly„ Ry>„ A¡ S> hps ApS>¡ Al] "qfqX$a.L$p¡d'_p b^p hpQL$p¡_¡ `Z S>Zphu v¡$hp dpNy„ Ry>„ L¡$ c|s A\hp â¡s L¡$ A¡hu L$p¡C QuS>_¡ d¢ _S>fp¡_S>f Å¡C _\u. lp, A¡_p qL$õkp kp„cþep R>¡ A¡d L¡$V$gpL$ AV$`V$p b_php¡ d¢ `p¡s¡ A_ycìep `Z R>¡. S>¡d L¡$ dpfu c|sr`ipQ _hgL$\p_p„ gM¡gp„ `p_p„Ap¡ d¢ dpfp cpC_¡ hp„Qhp Apàep„ lsp„. S>¡\u A¡ hp„Qu_¡ d_¡ L$lu iL¡$ L¡$ _hgL$\p hp„Qhu Nd¡ A¡hu gMpC R>¡ L¡$ _l]? buÅ qv$hk¡ A¡ Ncfpe¡gp¡ Ncfpe¡gp¡ dpfu `pk¡ Apìep¡ A_¡ L$l¡hp gpÁep¡ L¡$, ""dp¡V$pcpC Ap _hgL$\p_¡ `X$su d|L$p¡!'' ""L¡$d ? iy„ hps R>¡ ?'' d¢ N|„QhpC_¡ A¡_¡ `|R¹>ey„ Ðepf¡ A¡Z¡ d_¡ S>hpb Apàep¡ L¡$, ""A¡ _hgL$\p_p„ `p_p„ A¡_u S>¡ b°uaL¡$kdp„ d|L$u_¡ gC Nep¡ lsp¡ A¡ b°uaL¡$k O¡f S>C_¡ A¡Z¡ V¡$bg `f d|L$u L¡$ sfs S> A¡dp„\u cX$L$p¡ \ep¡ lsp¡ A_¡ Å¡sÅ¡sp„dp„ b°uaL¡$k kmNu NC lsu. NcfpC_¡ \f\f ^°|S>su `p¡sp_u `Ð_u_¡ A¡Z¡ dp„X$ dp„X$ tlds Ap`u lsu A_¡ v$p¡X$u_¡ bp\ê$ddp„\u X$p¡g gphu_¡ b°uaL¡$k `f Y$p¡mu v$u^u lsu. ApN lp¡ghpep `R>u A¡ Å¡C_¡ A¡_¡ _hpC_p¡ buÅ¡ Ap„QL$p¡ gpÁep¡ lsp¡ L¡$ b°uaL¡$k kmNu A¡dp„ X$pefu, L$pNrmep„ hN¡f¡ b^y„ bþey„ lsy„ `Z _hgL$\p_p„ `p_p„ S>¡d_p„ s¡d kgpds lsp„. A¡_¡ ÅZ¡ ApN_u Ähpmp AX$u S> _lp¡su. cpC_p dp¡Y¡$ Ap hps kp„cmu_¡ lz„ A¡_u kp\¡ A¡_p O¡f Nep¡ sp¡ A¡Z¡ b°uaL¡$k bsphu. `pZu R>p„V$hp\u sX$L$u Ne¡gp L$pQhpmy„ V¡$bg bspìey„. A¡_u `Ð_uA¡ `Z Ap AQfS>cfu hps d_¡ L$lu k„cmphu. lh¡, Ap hpsdp„ iy„ dp_hy„ A_¡ iy„ _ dp_hy„? c|sr`ipQ _hgL$\p Ðepf `R>u sp¡ d¢ hp„Qu R>¡, buÅ v$p¡õsp¡A¡ hp„Qu R>¡ A_¡ Q„v$_ kpàsprlL$dp„ R>`pC Ðepf¡ gp¿Mp¡ hpQL$p¡A¡ hp„Qu R>¡. lÆ ky^u L$p¡C_¡ `Z L$p¡C rhrQÓ A_ych \ep¡ _\u! dpfp¡ `p¡sp_p¡ A_ych S>Zphy„ sp¡ ANpD A¡L$ _hgL$\p c|s`gus S>¡ qv$hk¡ gMhp_y„ _½$u L$ey¯ A¡ qv$hk¡ iu Mbf L¡$d d_ cpf¡ cpf¡ gpNsy„ lsy„. buÅ qv$hk¡ "fÐ_kpNf' rb[ëX„$Ndp„ `p„Qdp dpm¡ dpfp AN„s rdÓ_¡ dmhp dpV¡$ lz„ rgãV$dp„ b¡W$p¡ Ðepf¡ c|s-`gus _hgL$\p_p dyØp V$`L$ph¡gp L$pNmp¡_u apBg dpfp lp\dp„ lsu. rgãV$dp„ lz„ A¡L$gp¡ S> lsp¡. A_¡ rgãV$ Ås¡ S> Qgphhp_p¡ Ðep„ r_ed lsp¡. d¢ `p„Qdp dpm_y„ bV$_ v$bpìey„ A¡V$g¡ rgãV$ lmhp Ap„QL$p kp\¡ D`f S>hp dp„X$u. `Z buÅ A_¡ ÓuÅ dpm_u hÃQ¡ AQp_L$ rgãV$ AV$L$u NC. d¢ `p„Qdp dpm_y„ bV$_ afu v$bpìey„. `Z L$iy„ _ \ey„. d¢ v$fhpÅ¡ ApOp¡`pR>p¡ L$fu Å¡ep¡ L¡$ L$v$pQ A¡ Mku S>hp\u rgãV$ AV$L$u `X$u lp¡e. rgãV$$_p„ buÅ„ bV$_ `Z v$bphu Å¡ep„. Af¡, BdfS>Þku_y„ bV$_ `Z v$bphu Å¡ey„, sp¡e rgãV$ _ S> QkL$u- AQp_L$ d_¡ dpfu _hgL$\p epv$ Aphu. d_dp„ \ey„ L¡$ c|s-`gus _hgL$\p_¡ L$pfZ¡ sp¡ Aphy„ _\u \sy„! sfs S> d¢ rhQpf L$ep£ L¡$ A¡hy„ lp¡e sp¡ Ap _hgL$\p _\u gMhu! A_¡ dp_ip¡? A¡ rhQpf L$fsp„_u kp\¡ S> rgãV$ afu Qpghp dp„X$u. `p„Qdp dpm¡ S>C_¡ d¢ dpfp rdÓ_¡ S>C_¡ `|R¹>ey„ L¡$ ldZp„ \p¡X$u hpf `l¡gp„ gpBV$ S>su flu lsu L¡$ iy„? sp¡ A¡Z¡ L$üy„ L¡$, _p A¡_p¡ `„Mp¡ sp¡ Qpgy S> R>¡! gNcN AW$hpqX$ep ky^u lz„ NX$d\gdp„ füp¡... _hgL$\p gMy„ L¡$ _ gMy„! R>¡hV¡$ d¢ dpfp A¡ rdÓ_¡ hps L$fu sp¡ s¡ MX$MX$pV$ lku_¡ d_¡ ^åbp¡ dpfsp„ L$l¡, ""epf ! sy„ qX$â¡k \C Nep¡ R>¡. rgãV$ sp¡ Bg¡[¼V²$rkV$u L„$`_u_p QdÐL$pf\u S> AV$L$u `X$u li¡. ApMp rb[ëX„$N_u gpBV$ _ NC lp¡e A_¡ rgãV$_p L$V$-ApDV$dp„ S> L„$CL$ NfbX$ \C NC lp¡e A¡hy„ `Z b_¡ _¡?! R>¡hV¡$ d¢ A¡ _hgL$\p gMhp dp„X$u A_¡ c|s-`gus _hgL$\p gMpC NC, Q¾$d kpàsprlL$dp„ R>`pC NC A_¡ A¡ `R>u `yõsL$ ApL$pf¡ `Z blpf `X$u NC. Ðep„ ky^u sp¡ W$uL$... `f„sy Ðepf\u gNu ApS> ky^u L$p¡C S> ASy>Nsp¡ L¡$ Ad„Nm b_ph bÞep¡ _\u. Aphp¡ buÅ¡ A¡L$ A_ych hfkp¡ `l¡gp„ dpfu tS>v$Nudp„ bÞep¡ lsp¡. S>¡_u D`f\u d¢ "Q¾$d' kpàsprlL$dp„ "S>„sfd„sf' _pd_u _hgL$\p gMu lsu. A¡ âk„N L$lz„- A¡L$ kpdprS>L$ âk„N¡ DÑf NyS>fpsdp„ Aph¡gp `pV$Z il¡fdp„ S>hp_y„ \ey„. hmsu hMs¡ Æfp A_¡ BkbNyg dpV¡$ ApMue vy$r_epdp„ ÅZusp A¡hp d\L$ KTp `pk¡ Aph¡gp D_php Npddp„ ÅZusp k„s lTfs dufp„ k¥ev$Agu v$pspf_u v$fNpl fõspdp„ Aphsu lp¡hp\u îÙp A_¡ Av$b`|h®L$ Ðep„ \p¡X$p¡L$ kde fp¡L$pep¡. v$fNpl_u A„v$f vy$:Mu, dykubsp¡ A_¡ Apasp¡\u `uX$psp Sy>v$p Sy>v$p ^d®_p gp¡L$p¡_¡ Ðep„ Å¡ep. A¡dp„ L¡$V$gpL$ Sy>v$u Sy>v$u budpfuAp¡\u `uX$psp lsp sp¡ L¡$V$gpL$ c|s-â¡s A_¡ rS>Þ_ps_u dpepÅmdp„ k`X$pe¡gp lsp. A¡ gp¡L$p¡ L„$CL$ rQÓrhrQÓ hs®_ L$fu füp lsp. dpfy„ Ýep_ AQp_L$ S> A¡L$ R>p¡L$fu D`f `X$éy„. M|b S> dpk|d Ql¡fp¡, `p¡sp_p ê$` A_¡ _pL$_L$ip\u A¡ L$p¡C_¡ `Z `p¡sp_u sfa ApL$j} iL¡$ s¡hy„ cìe ê$` A_¡ Apcp cNhp_¡ A¡_¡ bnu lsu. lz„ A¡_u _ÆL$ Nep¡. A¡ M|b S> iyÙ A_¡ duW$picfu ky„v$f Dv|®$ cpjpdp„ A¡L$gu-A¡L$gu hpsp¡ L$fu flu lsu. Ql¡f¡-dlp¡f¡ tlvy$ ^d®_u v¡$Mpsu lp¡hp R>sp„ ApV$gu kfk Dv|®$ cpjp bp¡gu iL¡$ R>¡, s¡ Å¡C d_¡ A¡_p rhj¡ h^y ÅZhp_u rS>opkp ÅNu. `|R>`fR> L$fu sp¡ ÅZhp dþey„ L¡$ A¡ hmNpX$\u `uX$psu lp¡C L$p¡C â¡s `p¡sp_u hps A¡_u Æc¡\u Ap¡L$u füy„ lsy„. d¢ A¡_p rhi¡ `|R>`fR> Apv$fu, `f„sy kfhpm¡ i|Þe lp\dp„ Apìey„. lz„ afu\u kde gC_¡ Al] Aphhp_y„ _½$u L$fu Adv$phpv$ sfa fhp_p \ep¡. b¡ qv$hk `R>u kde gC_¡ lz„ `pR>p¡ D_php `lp¢Ãep¡. D_phpdp„ b¡ qv$hk fp¡L$pep¡. Ap hMs¡ lz„ kam \ep¡. A¡ R>p¡L$fu_p¡ cpC s\p dp d_¡ dþep„. A¡L$ sp¡ _p_L$Xy„$ Npd A_¡ A¡dp„e v$fNpl D`f Aph_pfp îÙpmy gp¡L$p¡_y„ fp¡L$pZ M|b S> V|„$Ly„$ fl¡ R>¡. d¢ b¡ qv$hkdp„ ^ud¡ ^ud¡ A¡ Ly$Vy„$b kp\¡ Ofp¡bp¡ L$fu gu^p¡. A¡ gp¡L$p¡ dy„bC_p fl¡hpku lsp. S>¥_ lsp. dy„bCdp„ kpfp¡ A¡hp¡ ^„^p¡ Qgphsp h¡`pfu lsp. A¡ R>p¡L$fu ky„v$f fus¡ L$X$L$X$pV$ A„N°¡Æ cpjp bp¡gu iL$su lsu. Dv|®$ cpjp_p¡ L$½$p¡ `Z _ ÅZ_pf R>p¡L$fu L$X$L$X$pV$ iyÙ A_¡ duW$picfu Dv|®$ cpjp L¡$hu fus¡ bp¡gu iL$su li¡? Aphp A_¡ Ap_p S>¡hp A_¡L$ khpgp¡ dpfp d_ A_¡ dNS>dp„ `¡v$p \ep. Aphp L¡$V$gpe âk„Np¡ b_¡ R>¡ L¡$ S>¡dp„ M|b dNS> L$khp R>sp„ kdÅsy„ _\u L¡$ Apd L¡$d \ey„? h¥opr_L$p¡ L$l¡ R>¡ L¡$ Ap`Zp b^pdp„ lÅfp¡ hj®\u A¡hu N°„r\ R>¡ L¡$ S>¡ QuS> kdÅe _l] A¡_¡ v¥$hu âk„N A\hp sp¡ c|s-â¡s_p¡ QdÐL$pf dp_u_¡ A¡_p\u Ncfphy„- kph S>„Ngdp„ fl¡sp Apqv$hpku kpd¡ V²$p[ÞTõV$f f¡qX$ep¡ hNpX$p¡ sp¡ A¡ NcfpC_¡ cpNu Åe R>¡ L¡$ X$åbpdp„\u AhpS> L¡$d Apìep¡? Ap`Z¡ _\u Ncfpsp, L$pfZ L¡$ Ap`Z¡ V²$p[ÞTõV$f_¡ kdÆA¡ R>uA¡- Aphy„ S> c|s-â¡s_p QdÐL$pfp¡_y„ R>¡. d_p¡h¥opr_L$p¡ L$l¡ R>¡ L¡$ _bmp d__p dpZkp¡ OZu hMs AÅZsp„ S> `p¡sp_p kyjyàs dNS>dp„ k„Ofpe¡gu hpsp¡_¡ ÅNsp„ S> k`_p_u S>¡d Sy>A¡ R>¡ A_¡ A¡_¡ c|s-â¡sdp„ M`ph¡ R>¡. X$p¡¼V$fp¡ L$l¡ R>¡ L¡$ dpZk_p kyjyàs dNS>dp„ c¡Nu \e¡gu L$p¡CL$ hps ¼epf¡L$ Å¡f dpfu Åe Ðepf¡ A¡ dpZk A¡hu fus¡ bp¡g¡ R>¡ A_¡ A¡hu lfL$s L$f¡ R>¡ L¡$ ÅZ¡ A¡ L$p¡C buÅ¡ S> dpZk lp¡e. Ðepf¡ b^p A¡_¡ hmNpX$ dp_u g¡ R>¡... h¥opr_L$p¡, d_p¡h¥opr_L$p¡ A_¡ X$p¡¼V$fp¡ k¢L$X$p¡ hj®\u c|s-â¡s Å¡ lp¡e sp¡ A¡_p¡ `yfphp¡ d¡mhhp dpV¡$ dl¡_s L$f¡ R>¡. `Z lÆ ky^u L$p¡C kÄS>X$ v¡$Musp¡ `yfphp¡ lp\ gpÁep¡ _\u. c|s-â¡s_p¡ rhje hfkp¡\u hpv$rhhpv$\u h]V$mpe¡gp¡ füp¡ R>¡. Aphsp„ k¢L$X$p¡ hfk A_¡ L$v$pQ lÅfp¡ hfk ky^u h]V$mpe¡gp¡ fl¡i¡. Ap hps D`f\u L$p¡C A¡d `Z _ dp_u g¡ L¡$ lz„ A¡d L$l¡hp dpNy„ Ry>„ L¡$ c|s-â¡s_u hpsp¡ kph Mp¡V$u R>¡! L$pfZ L¡$ c|s-â¡s-hmNpX$ lp¡e S> R>¡. A¡d_u A_p¡Mu vy$r_ep R>¡. A¡_p L$pev$p-L$p_|_ R>¡ A¡hy„ L$l¡_pfp `Z Ap¡R>p _\u. A_¡ c|s-â¡s S>¡hy„ rbgLy$g _\u A¡ hps_u `Z kp¡ V$L$p_u kprbsu dmu _\u. L¡$V$gpe b_php¡ A¡hp R>¡ S>¡_p Mygpkp L¡$ S>hpb ^yf„^f h¥opr_L$p¡ `pk¡ `Z _\u. sp¡ `R>u dpfy„ iy„ NSy>„? lz„ `pdf BÞkp_, A¡L$ Av$_p¡ g¡ML$, dpfu byqÙ sp¡ _hgL$\p gMhp `|fsu Qpg¡ R>¡. |
|
HOME |
NEWS |
BUSINESS |
MONEY |
SPORTS |
MOVIES |
CHAT |
INFOTECH |
TRAVEL SINGLES | NEWSLINKS | BOOK SHOP | MUSIC SHOP | GIFT SHOP | HOTEL BOOKINGS AIR/RAIL | WEATHER | MILLENNIUM | BROADBAND | E-CARDS | EDUCATION HOMEPAGES | FREE EMAIL | CONTESTS | FEEDBACK |