|
|
|
lp¡d`¡S> > h^y kdpQpfp¡ >
_¡V$ NpBX$ >
fpS>L$p¡V$_p kdpQpf
BÞV$f_¡V$ `f `p„Nep£ R>¡ â¡d
24 dpQ®, 2003
f[íd_ ipl
"ApB l¡h Vy$ L$pf. h_ drk®X$uT A¡ÞX$ h_ hp¡¼kh¡N_. hp¡V$ Xy$ ey l¡h?' khpg V$pB` L$fu_¡ fpS>L$p¡V$_p rb°S>¡i _„v$pZuA¡ kpBbf L$pa¡_p bp¡e_¡ dpZ¡L$Q„v$ gphhp L$üy„. AÅÎep gp¡L$p¡ kp\¡ Ofp¡bp¡ L¡$mhhp dpV¡$ Q¡qV„$N hQ¡qV$ep_y„ L$pd L$f¡ R>¡ A_¡ rb°S>¡i¡ `Z Aphu S> NZsfu kp\¡ Q¡qV„$N iê$ L$ey¯ lsy„. Q¡qV„$N, BÞV$f_¡V$ A_¡ h¡bkpBV$ A¡ kde¡ S>bfv$õs lpB` `f lsp„. v$kdy„ ^p¡fZ cZu_¡ ^„^¡ hmNu Ne¡gp rb°S>¡i_¡ BÞV$f_¡V$_p A„N°¡Æ dpÝed kp\¡ \p¡X$u vy$íd_phV$ lsu. A¡V$g¡ iê$Aps_p qv$hkp¡dp„ A¡ kpBbf L$pa¡dp„ S>su hMs¡ `p¡sp_p A¡L$ rdÓ_¡ kp\¡ fpMsp¡. Q¡qV„$N dpV¡$ L$p¡C rdÓ dm¡ sp¡ rb°S>¡i s¡_p rdÓ \L$u kpd¡ khpg-S>hpb_u Ap`-g¡ L$f¡.
gNcN A¡L$ hfk `l¡gp„ dm¡gu dp¡r_L$p b¡ëX$p¡õL$p `p¡g¡ÞX$_p b¡guAp¡õV$pL®$dp„ fl¡su. Q¡qV„$N iê$ L$ep®_p `l¡gp S> qv$hk¡ rb°S>¡i A_¡ dp¡r_L$p BÞV$f_¡V$_p dpÝed \L$u dþep„. gNcN v$k¡L$ qv$hk Q¡qV„$N Qpëey„ A_¡ A¡L$pA¡L$ rb°S>¡i_p A„N°¡Æ ÅZL$pf rdÓ_¡ blpfNpd S>hp_y„ \ey„. huk¡L$ qv$hk_p¡ Npmp¡ Mpgu Nep¡. huk¡L$ qv$hk `R>u rb°S>¡i afu hpf Q¡V$ L$fhp kpBbf L$pa¡dp„ Nep¡ A_¡ sfs S> dp¡r_L$pA¡ s¡_¡ Q¡qV„$N dpV¡$ Apd„ÓZ dp¡L$ëey„. \p¡X$u hpf ky^u ApX$uAhmu hpsp¡ L$fu rb°S>¡i¡ dp¡r_L$p_¡ khpg L$ep£, "spfu `pk¡ NpX$u R>¡?'
dpZ¡L$Q„v$ MpC_¡ rb°S>¡i¡ õ¾$u_ sfa Å¡ey„ sp¡ dp¡r_L$p_p¡ S>hpb Aphu Nep¡ lsp¡.
"ApB l¡h _p¡ g¡N.'
lp, dp¡r_L$p kpQy„ L$l¡su lsu. A¡_¡ A¡L$ `N _\u. S>Þd kde¡ dp¡r_L$p_p `N_u A¡L$ _k v$bpC S>sp„ s¡_p A¡L$ `Ndp„ ifuf_p¡ cpf Tughp_u spL$ps _\u, A¡V$g¡ A¡ lp\Op¡X$u_p¡ D`ep¡N L$f¡ R>¡. Ap `Ndp„ spL$ps cfhp dpV¡$ dp¡r_L$p_p„ dpbp`¡ AÐepf ky^udp„ gpMp¡ ê$r`ep MQ} _p¿ep R>¡. R>¡ëg¡ Ad¡qfL$_ kS>®_¡ r_v$p_ L$ey¯ L¡$ _k_u kp\p¡kp\ dp¡r_L$p_p kpsdp dZL$pdp„ `Z sL$gua lp¡hp\u Ap `N_u Apip _L$pdu R>¡. Ðepf\u dp¡r_L$p_p `qfhpf¡ `N_u tQsp R>p¡X$u v$u^u R>¡. dp¡r_L$p b¡g¡X$p¡õL$p lpg fpS>L$p¡V$ Aphu NC. A¡ buÆ hMs cpfs Aphu R>¡. `l¡gu hMs `Z A¡ dpÓ fpS>L$p¡V$ Aphhp dpV¡$ S> cpfs Aphu lsu. cpfsdp„ A¡_y„ L$p¡C kNy„ fl¡sy„ _\u. lp, hlpgy„ fl¡ R>¡, rb°S>¡i _„v$pZu.
""dpf¡ d_ Q¡qV„$N A¡V$g¡ V$pBd-`pk dpÓ lsy„. d¢ gNcN R> drl_p ky^u S>¡d aph¡ s¡d A_¡ d_dp„ Aph¡ A¡hp N`Np¡mp dp¡r_L$p_u kpd¡ Qgpìep lsp. dpf¡ Apguip_ b„Ngp¡ R>¡, g¼Tyqfek NpX$u R>¡, dpõV$f qX$N°u ^fphy„ Ry>„... Äepf¡ dp¡r_L$p d_¡ b^y„ kpQy„ L$l¡su lsu. R>¡hV¡$ d_¡ gpÁey„ L¡$ lz„ A¡_u r_Mpgksp_p¡ N¡fgpc DW$phu füp¡ Ry>„. A¡L$ qv$hk d¢ dp¡r_L$p_¡ b^u hps kpQu L$lu v$u^u.'' rb°S>¡i _„v$pZu L$l¡ R>¡. rb°S>¡i A_¡ dp¡r_L$pA¡ ApW$du dpQ£ kNpC L$fu gu^u R>¡. Aphsp d¡ drl_pdp„ s¡d_p„ gÁ_ R>¡.
huf hfk_u dp¡r_L$p `N_u sL$gua_¡ L$pfZ¡ L$p¡g¡S> rkhpe_p¡ kde Ofdp„ S> `kpf L$fsu. dp¡r_L$p L$l¡ R>¡, ""Ofdp„ kde `kpf L$fhp_p l¡sy\u d¢ BÞV$f_¡V$ kra¯N A_¡ Q¡qV„$N iê$ L$ey¯. Q¡qV„$N v$frdep_ rb°S>¡i kp\¡ v$p¡õsu \C A_¡ d¢ A¡ k„b„^p¡ ApNm h^pfhp_y„ _½$u L$ey¯.'' Apd `Z dp¡r_L$p_¡ cpfsue k„õL©$rs rhi¡ rhõs©s ÅZL$pfu Å¡Csu lsu.
dp¡r_L$p L$l¡ R>¡, ""Q¡qV„$N v$frdep_ d¢ rb°S>¡i `pk¡\u cpfsue k„õL©$rs rhi¡ ÅÎey„. `pZu_u sL$gua rhi¡ A_¡ ldZp„ \e¡gp ^fsuL„$` rhi¡ ÅÎey„. Adpfp k„b„^ ^ud¡ ^ud¡ ApNm h^sp Nep.'' Q¡qV„$N\u \e¡gu iê$Aps Ðepf `R>u B-d¡Bg ky^u `lp¢Qu. A¡L$buÅ_¡ ap¡V$p¡N°pa dp¡L$gpep. b„_¡ hÃQ¡_p¡ rhðpk h^y bmhÑf b_sp¡ Nep¡. ap¡_ _„bf_u Ap`-g¡ \C.
rb°S>¡i L$l¡ R>¡, ""lz„ kpdpÞe fus¡ blpf lp¡J A¡V$g¡ d¢ dp¡bpBg _„bf Apàep lsp.''
rb°S>¡i _„v$pZu_p¡ lpX®$h¡f_p¡ rbT_¡k R>¡. lpX®$h¡f_p lp¡gk¡gf lp¡hp\u rb°S>¡i_¡ kp¥fpô²$cfdp„ afhy„ `X$sy„ lp¡e R>¡. ap¡_ _„bf_u g¡suv¡$su `Ðep `R>u dp¡r_L$p A_¡ rb°S>¡i¡ AW$hpqX$e¡ A¡L$ hpf hps L$fhp_y„ iê$ L$ey¯. `R>u v$ffp¡S> A¡kA¡dA¡k dp¡L$ghp_y„ iê$ L$ey¯. R>¡ëg¡ R>¡ëg¡ sp¡ qv$hkdp„ r`õspguk\u `Qpk A¡kA¡dA¡k A¡L$buÅ_¡ dp¡L$gsp„. Q¡V$ sp¡ Qpgy S> lsy„, `f„sy A¡dp„ A¡L$ _hu V¡$[¼_L$ Dd¡fhpdp„ Aphu lsu, qhqX$ep¡ Q¡V$_u.
""Adpfu v$p¡õsu ApNm h^su NC. dp¡r_L$p d_¡ s¡_p Of_u v$f¡L$ hps S>Zphsu lsu. _p_pdp„ _p_u sL$guap¡ `Z d_¡ L$l¡su, `f„sy lz„ L¡$V$guL$ hpsp¡ s¡_¡ L$lu _lp¡sp¡ iL$sp¡. lz„ L$lu iLy„$ s¡d `Z _lp¡sp¡. d¢ L$f¡gu sdpd Mp¡V$u hpsp¡ R>¡ëg¡ kpd¡ Aphhp_u S> R>¡ A¡ lz„ ÅZsp¡ lsp¡, `f„sy d_¡ Ap k„b„^ v$uhpõhà_p¡ S>¡hp„ gpNsp„ lsp„. lz„ dp_sp¡ lsp¡ L¡$ Ad¡ dp_qkL$`Z¡ Nd¡ A¡V$gp„ _ÆL$ AphuA¡, `f„sy ê$bê$ dmhp_y„ sp¡ ¼epf¡e i¼e b_i¡ S> _l]. A¡hpdp„ A¡L$ qv$hk¡ dp¡r_L$p_p¡ B-d¡Bg Apìep¡ L¡$ Å¡ sy„ d_¡ NyS>fps bsphhp_p¡ lp¡e sp¡ lz„ Ðep„ Aphy„, dpfp `à`pA¡ "lp' `pX$u R>¡.'' Ap B-d¡Bg `R>u rb°S>¡i dpV¡$ qÜ^p h^u. lh¡ L$fhy„ iy„?
rb°S>¡i L$l¡ R>¡, ""lz„ dpfp v$p¡õs_u gpNZu sp¡X$hp _lp¡sp¡ dpNsp¡. d¢ Mygpkphpf `Ó g¿ep¡ A_¡ b^u S> kpQu hps L$fu v$u^u. A¡ `Ódp„ d¢ g¿ey„ L¡$ Ap b^y„ ÅÎep `R>u `Z Å¡ sy„ cpfs Å¡hp Aphhp dpNsu lp¡e, NyS>fps afhp Aphhp dpNsu lp¡e sp¡ dp¡õV$ h¡g L$d. lz„ spfu fpl Å¡J Ry>„.''
rb°S>¡i¡ dp¡r_L$p_¡ L$l¡gu lL$uL$sp¡ dp¡r_L$p dpV¡$ Qp¢L$ph_pfu lsu. Ars ^_hp_ lp¡hp_u hpsp¡ L$f_pfp¡ rb°S>¡i Ars ^_hp_ _l] `Z dÝedhN}e lsp¡. Å¡L¡$ A¡ L$fsp„e kp¥\u dlÒh_u hps sp¡ A¡ R>¡ L¡$ `p¡sp_¡ Ly„$hpfp¡ L$l¡sp¡ rb°S>¡i hpõshdp„ `qfZus A_¡ b¡ bpmL$p¡_p¡ r`sp lsp¡.
""lL$uL$s ÅÎep `R>u dp¡r_L$pA¡ A¡L$ AW$hpqX$ep ky^u dpfp¡ L$p¡C k„`L®$ _ L$ep£. lz„ s¡_¡ ap¡_ L$fhp_y„ rhQpfsp¡ lsp¡, Ðep„ S> s¡_p¡ ap¡_ Apìep¡. A¡Z¡ ap¡_dp„ S> d_¡ kpa L$üy„ L¡$ sy„ `fZ¡gp¡ lp¡e A¡V$g¡ L„$C \p¡X$u Ap`Zu v$p¡õsu s|V$u Åe R>¡. s¢ Ap lL$uL$s `l¡gp„ L$lu v$u^u lp¡s sp¡ d_¡ h^y Nçey„ lp¡s.''
k„b„^p¡dp„ Aph¡gu Ap `pfv$i®L$sp `R>u dp¡r_L$pA¡ NyS>fps Aphhp_y„ gNcN _½$u S> L$fu gu^y„. Å¡L¡$ dp¡r_L$p_p„ dçdu-`à`p _lp¡sp„ BÃR>sp„ L¡$ dp¡r_L$p cpfs Åe. gdZp„T]L$ L$fu_¡ dp¡r_L$pA¡ afu\u `à`p `pk¡ `fhp_Nu gu^u A_¡ hukdu kàV¡$çbf, 2001_p qv$hk¡ cpfs Aphu. Ó¡hukdu kàV¡$çbf¡ fpS>L$p¡V$ Aphu_¡ dp¡r_L$p A¡L$ drl_p¡ lp¡V$¡gdp„ fp¡L$pC. AgbÑ, Ap A¡L$ drl_pA¡ rb°S>¡i_u tS>v$Nudp„ T„Tphps bp¡gphu v$u^p¡. dp¡r_L$p S>¡hu `p¡sp_p v¡$i `pR>u NC L¡$ sfs S> rb°S>¡i A_¡ s¡_u `Ð_u_p TOX$p iê$ \ep. TOX$p h^hp gpÁep. A¡V$g¡ A¡L$ qv$hk rb°S>¡i¡ s¡_u `Ð_u kp\¡ õ`óV$sp L$fu gu^u L¡$ Mf¡Mf s¡_u BÃR>p iy„ R>¡?
rb°S>¡i L$l¡ R>¡, ""i„L$p_y„ L$p¡C Ap¡kX$ _\u. A¡_¡ R|>V$pR>¡X$p Å¡Csp lsp. d_¡ `Z L$p¡C hp„^p¡ _lp¡sp¡. b„_¡_u k„drs\u Ad¡ R|>V$p„ `X$ép„.'' rb°S>¡i_p R|>V$pR>¡X$p_u hps dp¡r_L$p_¡ R>¡L$ ÓZ drl_¡ Mbf `X$u.
dp¡r_L$p L$l¡ R>¡, ""d_¡ M|b S> vy$:M \ey„ L¡$ dpfp L$pfZ¡ dpfp v$p¡õs_u tS>v$Nu Mfpb \C. d¢ OÏ„ rhQpep® `R>u _½$u L$ey¯ L¡$ lz„ afu hMs cpfs S>Ci A_¡ Å¡ A¡_¡ hp„^p¡ _l] lp¡e sp¡ gÁ_ L$fu_¡ s¡_u kp\¡ S> flui.''
dp¡r_L$p-rb°S>¡i_y„ Q¡V$âL$fZ lh¡ â¡dâL$fZdp„ a¡fhpsy„ lsy„, `f„sy Ap gÁ_ kfm sp¡ _lp¡sp„ S>. kp¥\u h^y rhfp¡^ dp¡r_L$p_p `qfhpfdp„ \pe A¡ õhpcprhL$ lsy„. dp¡r_L$p_p `qfhpfdp„ Ly$g ÓZ ìe[¼s R>¡. dçdu-`à`p A_¡ _p_u bl¡_. dp¡r_L$p_p `à`p åeyfp¡_p Npd¡®ÞV¹$kdp„ d¡_¡S>f R>¡, dçdu `p¡g¡ÞX$ V¡$qgL$p¡çeyr_L¡$i_dp„ krh®k L$f¡ R>¡. Äepf¡ _p_u bl¡_ b¡guAp¡õV$p¡L$_u õL|$g _„bf b¡dp„ cZ¡ R>¡.
dp¡q_L$p L$l¡ R>¡, ""gNcN A¡L$ drl_p ky^u dpfp Ofdp„ âp¡åg¡d Qpëep, `f„sy R>¡hV¡$ s¡dZ¡ d_¡ Ap gÁ_ dpV¡$ lp `pX$u.''
dp¡r_L$p afu hMs cpfs Aphu. cpfs Apìep `R>u rb°S>¡i¡ dp¡r_L$p_¡ kdÅhu `Z dp¡r_L$p_p¡ r_Z®e Aaf lsp¡. rb°S>¡i_p `qfhpf_p kæep¡A¡ `Z dp¡r_L$p_¡ s¡_p Ap r_Z®e dpV¡$ r_fp„s¡ rhQpfu g¡hp L$üy„ lsy„, `f„sy dp¡r_L$p dpV¡$ lh¡ A¡ b^y„ Np¥Z lsy„. ApW$du dpQ£ rb°S>¡i_p `qfhpf_u lpS>fudp„ b„_¡_u kNpC \C, lh¡ d¡ drl_pdp„ gÁ_ R>¡. dp¡r_L$p_¡ b„_¡ v¡$i A¡L$buÅ\u k„`|Z® rhfyÙ gpÁep R>¡.
NyS>fpsu cp¡S>_dp„ A¡ AÐepf¡ dpÓ fp¡V$gu Mpe R>¡. ¼epf¡L$ fp¡V$gu kp\¡ R>pi L¡$ gõku `uA¡ R>¡. dp¡r_L$p_p L$l¡hp âdpZ¡, `p¡g¡ÞX$_y„ MpÏ„ dpBëX$ lp¡e R>¡, Äepf¡ NyS>fpsu cp¡S>_ s¡_¡ AÐe„s L$X$L$ õhpv$_y„ gpN¡ R>¡. fps¡ S>dhpdp„ A¡ ¼epf¡L$ Ås¡ S> `p¡g¡ÞX$_u hp_Nu b_phu g¡ R>¡, `f„sy ¼epf¡L$ S>. L$pfZ L¡$ rb°S>¡i_¡ `p¡g¡ÞX$_u hp_NuAp¡ gNuf¡ _\u cphsu.
kp¥fpô²$_u `pZu_u lpX$dpfu A_¡ dÃR>fp¡_p¡ Ópk Å¡C_¡ dp¡r_L$p lksp„ lksp„ L$l¡ R>¡, ""lh¡ dpf¡ Ap b^u sL$guap¡_u Apv$s `pX$hp_u R>¡.'' dpÓ v$p¡õs dpV¡$ v¡$i, dpbp` A_¡ lh¡ Apv$sp¡ R>p¡X$hp (A_¡ `pX$hp) s¥epf \_pfu dp¡r_L$p b¡ëX$p¡õL$p dpV¡$ rb°S>¡i L¡$V$gp¡ bv$gphp s¥epf R>¡?
rb°S>¡i L$l¡ R>¡, ""AÐepf¡ sp¡ lz„ dpfu hs®Z|L$ L¡$ Apv$s bv$ghp_u hps L$fy„ Ry>„ sp¡ `Z dp¡r_L$p Nyõk¡ \pe R>¡. A¡ L$l¡ R>¡ L¡$ spfpdp„ L$p¡C bv$gph Aphhp¡ _ Å¡CA¡. sy„ `p¡guk (`p¡g¡ÞX$hpku) _\u \ep¡, lz„ cpfsue b_hp Aphu Ry>„.''
|
|
|
sdpfp dpV¡$
|
|
|
|