lp¡d`¡S> & h^y kdpQpf & dyhuV$pBd & kdpQpf		Ap`_p¡ ârscph

kdpQpf

•  L$p¡gL$psp lpC L$p¡V£$ "L$qfídp'_¡ d„S|>fu Ap`u  •  d¡Á_p kpDÞX$ Apip cp¢kg¡_¡ ê$. 1.12 L$fp¡X$ Ap`i¡  •  "c|s' Å¡C_¡ õh^pd `lp¢Qu Nep¡  •  kgdp_ : qV$qL$V$p¡_p cph KQp lp¡e sp¡ L$p¡Z Aph¡ gpBh ip¡ Å¡hp?  •  `uY$ Arc_¡sp Å_L$uv$pk_u L$pedu A¡[¼TV$  •  F>sy`Z® Op¡j Ardspc_¡ qv$Áv$i®_ Ap`i¡  •  drldp Qp¥^fu : k¡¼k_p¡ Arsf¡L$ qaëd_u kamsp _\u  •  d„X¡$gp `f qaëd : Ardspc_u AS>b A¡óZp  •  L¡$Þk qaëd a¡[õV$hg : ipmp_u tlkp_u qaëdp¡ R>hpC NC  •  d„X¡$gpA¡ Ardspc_u bp¡gsu b„^ L$fu  •  iplfyM Mp_ i¡dp„ _„bf h_ R>¡?  •  ApBap V¡$[¼_L$g A¡hp¡X¹®$kdp„ "v¡$hv$pk'_u ^çdpg  •  rië`p i¡Ë$u_p r_hpkõ\p_¡ kyfs `p¡guk_p v$fp¡X$p  •  fpS>îu : "d¦ â¡d L$u v$uhp_u lw„'_p„ Nusp¡ A¡a.A¡d. Q¡_gp¡ `f _rl bÅhhp_p„  •  dlpfpV²$_p„ rk_¡dpOfp¡_u lX$spm ÓZ drl_p `pR>m M¢QpC  •  kyfs_p DÛp¡N`rs_u kp¡`pfu : qië`p i¡Ë$u_p„ dpspr`sp kpd¡ aqfepv$  •  L$qfídp_u "L$qfídp' AV$hpC  •  fp_u : iplfyM kp\¡ Å¡X$u S>dphhp d¢ M|b dl¡_s L$fu R>¡  •  "byÙ'_¡ buÅ¡ A¡hp¡X®$ dþep¡  •  L$dg lk_ A„N°¡Æ Nus Npe R>¡!  •  A¥ðep® L¡$Þk dlp¡Ðkhdp„ L¡$d L$fu S>i¡?  •  Arc_¡Óu d_ujp L$p¡Bfpgp lh¡ fpS>L$pfZu d_ujp b_i¡!  •  dy„bC_p„ rk_¡dpOfp¡ 16du\u bpfZp„ hpku v¡$i¡  •  rhð_p dlp_ A¡¼V$fp¡dp„ Ap`Zp¡ Ardspc `Z  •  v„$sL$\p kdp_ L$gpLp$fp¡_y„ blzdp_  •  Apip cp¢kg¡ : W$õkpv$pf d_p¡f„S>_, v$S>£v$pf Ap_„v$$  •  lh¡ rië`p i¡Ë$u `Z L¡$Þk qaëd dlp¡Ðkhdp„  •  fZ^uf L$`|f `f ùv$e_u i÷q¾$ep  •  "dy„bC_u i¡W$pZu'\u Apf„cpe¡gu NyS>fpsu qaëdp¡_u Np\p  •  Apduf_u kpd¡ rhv¡$iu lufp¡  •  kÅsue k„b„^ `f b_¡gu cpfs_u rhfg qaëd  •  dlpð¡spv¡$hu : lz„ dpfu hpsp®Ap¡ h¡Qhp s¥epf Ry>„  •  AS>e v¡$hNZ A_¡ L$pÅ¡g_¡ Ðep„ gÿduÆ `^pep¯  •  iplfyM Mp_ : "dpf¡ Apfpd_u S>ê$f R>¡... _¡ ApMf¡ lz„ A¡ L$fy„ Ry>„'  •  Ardspc : lz„ b¡ fps k|C _ i¼ep¡...  •  cpfsue qaëdp¡ k„õ\pL$ue _pZpc„X$p¡m dpV¡$ b¡bpL$mu  •  ...sp¡ `R>u A¥ðep® bp¡ÞX$_u qaëddp„ _\u?  •  rggpddp„ h¡Qpi¡ "v¡$hv$pk'_u S>Zkp¡  •  kgdp_ kpd¡_p `p¡tQN L¡$k_p¡ dy¿e kpnu Npeb  •  kgdp_ : g„X$_\u Apìep¡ Mfp¡, `Z dp¢ b„^ R>¡  •  kgdp_ : Aphp„ vy$ô$ Sy>Ì$pZp„\u Cðf d_¡ bQphi¡  •  A¥ðep® fpe, L¡$Þk qaëd dlp¡Ðkh A_¡ Äeyfu  •  A¥ðep® fpe_¡ lp¡[õ`V$gdp„\u fÅ A`pC  •  S>NrS>s tkl A_¡ ArcrS>s : `pL$ NpeL$p¡ `f ârsb„^ d|L$p¡  •  kgdp_ Mp_ : rhh¡L$ lÆ bpmL$ R>¡  •  A¥ðep® fpe_¡ dy„bC_u rlÞvy$Å lp¡[õ`V$gdp„ v$pMg L$fpC  •  NyS>fps fdMpZ `f b_¡gu X$p¡¼eyd¡ÞV$fu_¡ k¡Þkf kqV®$qaL¡$V$ _l] dm¡  •  "i¡d Ap¡_ ey, rd. byi'  •  Ardspc Npi¡ k|au Nus  •  qaëdp¡_u `pBfku `L$X$php¡, B_pd gC ÅAp¡  •  qaëda¡f A¡hp¡X®$dp„ v¡$hv$pk_¡ 11 `pqfsp¡rjL$  •  iplfyM_¡ lp¡[õ`V$gdp„\u fÅ A`pC  •  Erd®gp dpsp¢X$L$f dl¡kpZpdp„ iy„ L$fsu lsu?  •  s¥epf \C ÅAp¡ sdpfp„ V$pbqfep„ kp\¡, l_ydp_Æ_¡ Å¡hp  •  Apduf¡ A_¡ s¡_u `Ð_uA¡ R|>V$pR>¡X$p dpV¡$ AfÆ L$fu  •  rbN bu : L¡$qfefdp„ V$r_¯N `p¡BÞV$ gph_pfp fp¡gdp„  •  AS>e v¡$hN_ bÞep¡ "f¡k'_p¡ rhS>¡sp  •  qaëddõV$pf kgdp_ Mp__p Ådu_ d„S|>f  •  lh¡ v¡$hv$pk Ap¡õL$pf kdpf„cdp„ S>i¡  •  qaëdp¡_p„ ÅZusp„ Arc_¡Óu v$u_p `pW$L$_y„ r_^_  •  Ardspc bÃQ_ 60dp¡ b\® X¡$ L$C fus¡ ES>hi¡?  •  kgdp_ Mp__u ^f`L$X$ L$fpC  •  kgdp_¡ v$k gpM ê$r`ep Q|L$hhp `X$i¡  •  `p¡guk L$l¡ R>¡ L¡$ A¡ NpX$u kgdp__u _lp¡su  •  "kgdp_ sp¡ `¥kphpmp¡ R>¡, R|>V$u S>C iL¡$...'  •  d¦_¡ rv$g syS>L$p¡ qv$ep : Mpk iy„ R>¡?  •  Æ` AL$õdpsdp„ A¡L$_y„ dp¡s, kgdp_ Mp_ ifZ¡ \ep¡  •  Aqcj¡L$ bÃQ_ A_¡ L$qfídp L$`|f : A¡L$ v|$S>¡ L¡$ rge¡  •  râep "fS>_u' s¢Xy$gL$f_y„ Ahkp_  •  Apqv$Ðe `„Qp¡gu_¡ V²¡$_dp„ v$pv$pNufu cpf¡ `X$u  •  fpdrMgph_ A¡ÞX$ a¡rdguA¡ A_¡ gpgy epv$h  •  S>¡L$u îp¡a kph dasdp„ L$pd L$fhp s¥epf lsp¡  •  râep fpS>h„i lÐepL$p„X$ : rhh¡L$ A_¡ L¡$s__¡ DdfL¡$v$  •  sby_¡ buÅ¡ _¡i_g A¡hp¡X®$  •  rdk hëX®$ râe„L$p Qp¡`fp rgrbepdp„ iy„ L$fu Aphu?  •  cfs ipl `p¡sp_p Æh_ `f\u raëd b_phi¡  •  Apduf Mp_ V¡$¼k cfhpdp„ dp¡Mf¡  •  qaëd qX$f¡¼V$f gp¡f¡Þk qX$kp¡Tp `f lzdgp¡  •  Arcj¡L$ bÃQ_ "c|s'dp„\u ApDV$  •  kpefp bp_y_p„ dp _kud bp_p¡_y„ Ahkp_  •  k_u A_¡ bp¡bu : ApN kpd¡ bp\ cuX$u R>¡  •  cNstkl_p Ly$Vy„$b¡ L$p_|_u _p¡qV$k Åfu L$fu  •  rh¿eps ipef L¥$au ApTdu_y„ Ahkp_  •  F>[ÐhL$ fp¡i_ _pku`pk _\u \ep¡  •  "rdrlf' Adf D`pÝepe `pR>p¡ A¡gAp¡kudp„  •  L$qfídp A_¡ Arcj¡L$_u Å¡X$u Ap hMs¡ Ådi¡?  •  Ap„M¢ : HÁg¡ÞX$dp„ qfõ`p¡Þk _bmp¡ R>¡  •  dl¡i cË$ A_¡ Åh¡v$ A¿sf NyS>fps_u dygpL$ps g¡i¡  •  q¾$L¡$V$f L$p„bgu_u _hu Bt_Ák  •  A¡¼k¼gyrTh : dg¡riep\u rh`yg ipl iy„ L$l¡ R>¡?  •  kyâud L$p¡V£$cfs ipl_u Ådu_ AfÆ d„S|>f L$fu  •  S>¡. `u. v$Ñp Opeg "k¥r_L$p¡' kp\¡ dp¡fQ¡\u `pR>p aep®  •  spS>dlg_u rlfp¡B_ L$p¡Z b_i¡? dp^yfu L¡$ L$fu_p?  •  rb`pip bky-Apduf Mp_ Ardspc A_¡ kQu_ kpd¡  •  gNp_ : ip¡ dõV$ Np¡ Ap¡_  •  Apduf Mp_ : A¡L$ qv$hk Ap`Z¡e Ap¡õL$pf Æsu S>iy„  •  "Apiy_¡ gpNsy„ lsy„ L¡$ _p¡ d¡Þk g¡ÞX$ Æsu S>i¡'  •  "gNp_' A_¡ "_p¡ d¡Þk g¡ÞX$'  •  drldp_u A¡[¼TV$ A_¡ fhu_p_u A¡ÞV²$u  •  Ap¡õL$pf kdpf„cdp„ i¡fhp_u A_¡ kpX$u R>hpC S>i¡?  •  lh¡ gNp__p X$pegp¡N_u L¡$k¡V$ `Z Aphi¡  •  ÅZusp r_dp®sp-rv$Áv$i®L$ _pkuf lzk¡__y„ r_^_  •  N°¡kuA¡ k_u v¡$Ap¡g_u qaëd Wy$L$fphu v$u^u  •  fhu_p_¡ `Z sby A_¡ L$qfídp S>¡hu kamsp Å¡CA¡ R>¡  •  2002dp„ Ap`Z_¡ _hp F>[ÐhL$ L¡$ L$fu_p dmi¡?  •  Ap¡õL$pf_u ApipA¡ Aprdf gp¡k A¡ÞS>¡rgk `lp¢Ãep¡  •  sy_pc|`p `Z Qp¡Qp¡QyQy_p fõs¡  •  ird®gp V$pNp¡f A_¡ fpMu 30 hj£ c¡Np„ Aphi¡  •  d_ujp L$p¡Bfpgp Aps„L$hpv$u lzdgp `f Ap^pqfs qaëddp„  •  kycpj OpC_¡ â\d N°pk¡ drnL$p  •  Arc_¡Óu A¥ðep® fpe lh¡ r_dp®sp b_¡ R>¡  •  Ar_g L$`|f e„NõV$k® kp\¡ L$pd L$fhp s¥epf R>¡  •  AS>e ÅX¡$Å_¡ bp¡guh|Xdp„$ Np¡W$u Ney„ gpN¡ R>¡  •  Ar_g L$`|f¡ Apduf Mp__¡ iy„ rNãV$ Ap`u?  •  L$pÅ¡g qaëdp¡ R>p¡X$hp_u R>¡?  •  dsv$pfp¡_¡ fuThhp qaëdõV$pk® d¡v$p_¡ `X$ép R>¡  •  _f¡ÞÖ dp¡v$u dpV¡$ Arc_¡Óu Sy>lu Qphgp ds dpNi¡  •  "d_¡ Mpsfu lsu, gNp_ A¡_p¡ Åvy$ S>ê$f bsphi¡'  •  "gNp_ apB_gdp„ Aphi¡>'  •  d_ujp L$p¡Bfpgp A_¡ A¡õL¡$` äp¡d sprgbp_  •  d_ujp A_¡ AfbpT Mp_ spS>dlpgdp„  •  rbN bu `R>u lh¡ iplfyM_p¡ hpfp¡  •  dp^yfu_p Ql¡fp `f _hu fp¡_L$!  •  L$pÅ¡g `Z DÑf âv$¡idp„ dygped dpV$¡$ âQpf L$fi¡  • hpl hpl fpdÆ_p dlwfs `f		• gNp__u V$ud qfeg gpBadp„ `Z Æsu NC  • sprdg_pXydp„ V$uhu `f qaëd_p¡ rhfp¡^  • L$prmepf_p riL$pfu kgdp__¡ rhv¡$i S>hp d„S|>fu  • afv$u_ A_¡ Ard°sp_p„ gÁ_ g¡hpep„ R>¡  • kycpj OpC kp¡ dpZk_p kNp \ep  • dp¡_k|_ h¡qX„$N Np¡ëX$_ Ágp¡b dpV¡$ _p¡rd_¡V  • k„S>e v$Ñ¡ a¡fhu sp¡þey„ : fpBag lsu S> _l]  • AaOp_p¡_p qv$g `f afu bp¡guh|X$_y„ ipk_  • L¡$buku ÅÞeyApfudp„ Åe R>¡  • bh„X$f qaëd kpd¡ fpS>õ\p_ `p¡guk_¡ hp„^p¡  • spg¡bp_ Ney„ A_¡ bp¡guh|X¡$ A¡ÞV²$u dpfu  • Apdv$_u AW$Þ_u MQp® ê$`¥ep_p k¡V$ `f  • _p syd Å_p¡ _ ld_p k¡V$ `f  • M|bk|fs, NyÍ$u, Ap_„v_p r_dp®sp_u A¡[¼TV$  • qv$hpmudp„ A¡L$kp\¡ Qpf Qpf qaëdp¡!  • F>[ÐhL$ Ap hMs¡ qv$hpmu A¡L$gp¡ d_phi¡!  • Nygi_ lÐep L¡$kdp„ Q„L$u `p„X¡$ akL$u Nep¡  • Ap¡õL$pf A¡hp¡X®$dp„ ApMf¡ gNp_ `k„v$ \C  • Ane, Apãspb A_¡ âurs : â¡d_y„ M¡¢QpZ  • Apip cp¢kg¡_¡ apmL¡$ A¡hp¡X®$ dþep¡  • L$p¡C d¡f¡ qv$g k¡ `|R>¡_p k¡V$ `f  • Arcj¡L$-L$fu_p afu A¡L$kp\¡!  • dp^yfu v$urns : lh¡ Æh_kp\u d¡mhu v¡$i¡!  • V²¡$S>¡X$u qL„$N qv$gu` Ly$dpf lp¡[õ`V$gdp„  • qaëd fp^¡íepd kuspfpd_p k¡V$ `f  • gÄÅ rhv¡$idp„ ^|d dQph¡ R>¡!  • A¡hp¡X®$ d¡mhu_¡ MyiMyipg dufp _pef  • rih k¡_p : gÄÅ `f ârsb„^ d|L$p¡  • Qp¡fu Qp¡fu_p k¡V$ `f fp_u_p gÁ__u ^pd^|d  • gNp__¡ [õhk qaëd a¡[õV$hgdp„ B_pd  • epv¢$ rhv¡$idp„ `Z cygphp gpNu  • f]L$u MÞ_p NC, d_ujp L$p¡Bfpgp Aphu  • Apduf L¡$ iplfyM? b¡dp„\u hpqfk L$p¡Z b_i¡?  • qX$ç`g : qv$g Qplsp l¥_y„ kfâpBT  • B[ÞX$e_ : kÞ_u v¡$Ap¡g rië`p i¡Ë$u_u Å¡X$u L¡$hu fl¡i¡?  • afv$u_ kpd¡ L¡$au Öìep¡ Mfuv$hp_p¡ Apfp¡`  • epv¢$\u v¡$iuAp¡_¡ r_fpip, `Z rhv¡$idp„ Qpgu  • f¡Mp F>[ÐhL$_u d^f 2001  • tkNf F>[ÐhL$ fp¡i_, L¡$hy„ gpN¡ R>¡?  • i¡Mf L$`|f : awg_v¡$hu_u Brslpkdp„ _p¢^ g¡hpi¡  • Ardspc_p bv$gpdp„ L$pídufdp„ ip„rs?  • "R>p¡V$p iL$ug¡ dp¡L$ëep R>¡ sp¡ i„y \C Ney„?'  • rhv¡$idp„\u Apduf_¡ ^|d L$dpZu  • gsp d„N¡iL$f `pqL$õsp_dp„ L$pe®¾$d Ap`i¡  • Sy>lu afu S>dphV$ L$fi¡!  • Aqdspc bÃQ_ : L$rmeyN_p¡ v¡$hsp!  • syjpf L$`|f_¡ _¡V$ `f h÷p¡ h¡Qhp R>¡  • Apduf Mp_, gNp_ A_¡ Þey ep¡L®$  • qX$ç`g L$p`qX$ep_u "gugp' L¡$rgap¡r_®epdp„  • AS>e ÅX¡$Å_¡ TpX$_¡ a¡fazv$fX$u L$fhu Nd¡  • L$fu_p L$`|f Ards A„L$g kp\¡ TOX$u `X$u  • Arcj¡L$ bÃQ_ : X¡$X$u BÞV$f_¡V$_p ip¡Mu_ R>¡  •  "Ae d¡f¡ àepf¡ hs_'_p NusL$pf_y„ Ahkp_  • ÅZusp qaëdõV$pk® `p¡gukL¡$kdp„ kpnu  • afv$u_ : d¢ sp¡ ä¡i \hp dpV¡$ S> gu^y„ lsy„  • Ål¡fMbfp¡_u vy$r_epdp„ F>[ÐhL$_p¡ Åvy$  • Ap¡qfkp_p„ `rs`Ð_u 1 L$fp¡X$ ê$r`ep Æsu Nep„  • gNp_ : \p¡X$u h^y fpl Å¡hu `X$i¡  • F>[ÐhL$ Mf¡Mf dp¡V$p¡ õV$pf b_u Nep¡ R>¡!  • A¥ðep® A_¡ F>[ÐhL$ Apd_¡kpd_¡  • L$ÃR>dp„ b_¡gu gNp_ : gpS>hpb k„Nus  • spS>dlg A_¡ A¥ðep®_y„ kp¦v$e® rhipm `fv¡$  • Ardspc, F>[ÐhL$, L$p¡L$ A_¡ `¡àku  • Ardspc lh¡ bpmL$p¡_¡ L$fp¡X$`rs b_phi¡  • k„S>e v$Ñ¡¡ sp¡ dy¿e â^p__u `Z `fhp _ L$fu  • rdrlf hufpZu_¡ dmp¡ : rdrlfAdfl¥.L$p¡d  • v$pDv$ Bb°prld `f qaëd b_¡ R>¡  • Apduf Mp_¡ iplfyM kp\¡_u qaëd R>p¡X$u v$u^u  • b^¡b^p : Ardspc, iplfyM A_¡ F>[ÐhL$  • R>à`f apX$ L¡$ akL$u füp¡ R>¡  • Ap r\e¡V$fdp„ qaëd Å¡hp_u sd_¡ dÅ `X$i¡  • k¡¼ku ap¡V$p dpV¡$ kp¡_pgu b¡ÞÖ¡_u ^f`L$X$  • Ar_g L$`|f, fhu_p V„$X$__¡ _¡i_g A¡hp¡X®$  • Ap¡õL$f A¡hp¡X¹$k®dp„ Apip-r_fpip  • Ág¡qX$e¡V$f_¡ î¡›$ qaëd_p¡ A¡hp¡X®$  • qv$ëludp„ ù[ÐhL$_p ip¡A¡ ^|d dQphu  • Qp¡fu Qp¡fu Qy`L¡$ Qy`L¡$  • ky_ug v$Ñ S>fpdp„ bQu Nep!  • kgdp_¡ Av$pgsdp„ lpS>f \hp_y„ lsy„ `Z...  • Sy>lu Qphgp_p QplL$p¡_¡ h^pdZu!  • R>à`f apX$ L¡$ A¡L$ L$fp¡X$ ê$r`ep  • Ap¡g ^ b¡õV$ Vy$ rh`yg A¡ÞX$ Aprsi  • iplfyM Mp__u dy„bC `p¡guk¡ L$f¡gu`|R `fR>  • Apduf Mp__u gNp_ dlp¡åbs¢\ue ApNm  • dp^yfu 50 gpM sp¡ Æsu `Z...  • rh¿eps qv$Áv$i®L$ vy$gpg Nylp_y„ r_^_  • bp¡çb^X$pL$p_p Apfp¡`u_u dy„bCdp„ lÐep  • c|L„$``uqX$sp¡ dpV¡$ bp¡guh|X$_u Æh_Äep¡s  • qv$ep qdfTpA¡ qaëdp¡dp„ T„`gphu `Z v$u^„y  • Ane A_¡ V¹$rhÞL$g AQp_L$ `fZu Nep„  • F>[ÐhL$-kyTp__p„ gpM¡Zp„ gÁ_  • Ad¡qfL$pdp„ fpSy> QpQp _ Qpgu  • F>[ÐhL$-kyTp_ : tlvy$-dy[õgd_p¡ k„Nd  • F>[ÐhL¡$ kyTp__¡ h]V$u `l¡fphu  • F>[ÐhL$-kyTp__p„ gÁ__u hps \pe L$p„C!  • F>[ÐhL$ fp¡i__p„ Ap `MhpqX$e¡ gÁ_  • Ny„X$psÒhp¡A¡ "NS>Nprd_u'_u fS|>Aps AV$L$phu  • ky[õdsp, A¥ðep® `R>u ey¼sp `Z qaëdp¡dp„  • _¡`pmdp„ F[ÐhL$>fp¡i__u qaëdp¡ `f ârsb„^  • kgdp_ Mp__¡ A¡L$ Ap¡f aV$L$p¡  • Np¡thv$p_u ApNspõhpNsp R>à`f apX$ L¡$  • cfs ipl : AÞX$fhëX®$ `¥kp `X$ph¡ L¡$ Ap`¡?  • Ane rV¹$hÞL$g_u kNpC \C  • rQç`y (fpÆh) L$`|f_y„ h¡rhipm \ey„  • îuv¡$hu_p Of¡ gÿduÆ `^pep¯  • ù[ÐhL$ k|fS> bX$ÅÐep_u qaëddp„  • rhv¡$idp„ rlÞv$u qaëdp¡_¡ b¿Mp„  • ùjuL¡$i dyMfÆ_¡ v$pv$pkpl¡b apmL¡$ A¡hp¡X®$  • rh¿eps k„NusL$pf L$ëepZÆcpC_y„ r_^_  • _p_p `pV¡$L$f Ad¡qfL$pdp„ _pV$L$ L$fi¡  • dS>ê$l kygsp_`yfu_y„ Ahkp_  • l¡dp-^d£ÞÖ hÃQ¡ TOX$p¡ : BipA¡ qaëdp¡ L$fhu L¡$ _l]  • râep fpS>h„i M|_L¡$k  • k„`|Z® Al¡hpg : qaëd apB_pÞkf A_¡ X$ped„X$qL„$N cfs ipl_u ^f`L$X$ A_¡ Ry>V$L$pfp¡

dyhuV$pBd : d¡dfu  •  ap¡V$p¡ auQf  •  rhïg¡jZ  •  qfìey  •  dygpL$ps  •   kdpQpf  •  B^f D^f L$u  •  N`k`  •  QQp®  •  Q¡V$  •  Arcâpe  •  rhhpv$

(c) 2002 rediff.com India Limited. All Rights Reserved.